Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SOTTOBOCE, e SOTTOVOCE,
Apri Voce completa

pag.621


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SOTTOBOCE, e SOTTOVOCE,
Definiz: che anche si scrive SOTTO BOCE, o SOTTO VOCE. Diciamo Parlare sotto voce, o Dir sotto voce, e vale Dir piano. Lat. submisse, submissa voce. Gr. σιγῇ.
Esempio: Fir. Trin. 1. 1. Le favellavan sotto boce; pur secondo che io potetti vedere, voi le andavate molto a pelo.
Esempio: Vit. Pitt. 61. Alleviando il peso dell'arte sua, così gentilmente sottovoce cantando.
Esempio: Ambr. Bern. 5. 7. Io mi accosto all'uscio, e chiamolo Così un po' sottoboce.
Esempio: Buon. Fier. 5. 1. 1. Sento un gran ronzo Di voci sottovoce.